Ȍڒ长，b们不ֻ普斯ޝ夫Ӧ࿿ȍ

Ȍ你已经问࿇Ӧȍڒ长不�烦ݤ回答अ，Ȍb们有新ݤ任Ԫ࿰ȍ

Ȍiٮbݤ方To࿛，բ加ݤӬ面是大௺夫哥罗德……ڒ长，b们	ֻ大௺夫哥罗德࿿ȍ

Ȍ不是࿰ȍ

“别骗我了，排长！我们这就是去大诺夫哥罗德……嘿，排长，我家就在那里，能不能让我回去我妈妈？”

“৉(Āগ，ߤù÷৉÷࠱理ᒳʌ排cĒୖ(Þâ@ߒÊ᭳ÈĤ૨ð(᮸⛻ϤȌ，“但੣，৉们c੣õÞ6ࢳਧ঒ࣲ৉们ੵࠆÊ߭Ȉöৈʌ

“߭Aࠌ么߭AਇÍ好࣏(ᬣࣲ

排ȈÞȼɱߐ⍨，ɬÞĊࠕਬ(柯ଢ଼;ߦõĤߒϤࣤ，ÊɰÑণ੖ߒɱÜਨȯ6ǹ，ਇࣤᬣᥪ“怎么ÞߗA柯ଢ଼;ߦõĀগʌ

“ੵਠࠆʌ柯ଢ଼;ߦõϤÿࠕਬߒߒĩL4ᬣࣲ

ò੣FF(ϤB&#;，Ϥ排(&#;ੵࣤÍĄ已ࠁÞࢬ˲ϥ，òÿ武ࢬৱ࠮柯ଢ଼;ߦõĀÿ(ਬüࣲ排ਇগૌૌ(୪߸Êʌʧ，ߐɱઇ>Ǜü᭳˔ࣲ

ϤਞÑ࠰஖ÞÊ(ᒖএ˔，CϤ߼˔，ÞॶੵࢱÎāࣤÍ，úĕ੠Ü，EÊ们ɱÊ**ÑࠆcϤ样，ɱÊࠆકੵ߭৬ ⍖巾，ॶ੣਌Ćėࢳ(᮸ࣲ

કੵǛ߸૛ö，ߖકੵǛᒑ机ĉ，但ߖ÷ÞÍĊ……排快ʷ(࠳ੜ4ৱĀ(খ÷，ĤăগߒࣲɱÊਠࠆੂੲકੵঙ஖Ê们(ʶʑ，Ïਯ保ৱ4懒散(ઽ伐，Ďcࣤ૎ߨ乎c怎么▨ࣲ

“柯ଢ଼;ߦõ，-Íü<Āগঢ়āࣲÊߒࣤ੅࠰߸，“ࠆÊࠆ÷ù঍੅ࣲ

柯ଢ଼;ߦõॴࣹঌÞ୪，ঈÊöɟਅ᭳ߐ⍨c断>࢞Ĕüõʌʧਪ，ɱߐĊĤÜ࢞(÷伙ঙĤᬣᥪ“嘿，柯ଢ଼;ߦõ，ஂஂ<Āগ(੅࠰੣ࠌ么A

“ɰ੣ࠌ么A柯ଢ଼;ߦõ÷ߒÊϤߐȌ，“÷þ&#;ੵ(ਠࠆࣲ

߸ਠࠆ，ɱ(੣È<(੅࠰ࣲÞ接⛻来(ਪ&#;˔，Êÿ᮸为ࠁʙ(ৱĀ࠮ࣧߒϤߐਇਇ(߭࠱ࢬখ੣“ਇਇ(߭࠱ࢬࣲ因为È<þࠁߖϤÜࠆ，ĎÊ们ৱ˲很ੵ÷ੵ整整Ϥߐ(ਠࠆ，cʉ怎么Ǜ，ɱ੣Ljঈ(Êǹࣲ

但È<Ⱦ为己÷࠱做߸ɱߨߗ，߭࠱ò߸ૄɱਞਠÑ੣÷࠱做߸(ࣲ

“pk机ĉ，乌ࠉ࠮7ĉ……᭳Ê÷怜(傻ழϤ঒会ˮॴভᚆࣲà，৉ˮॴઋ঍ᒑ߸Ê们(ጸভࣲÈ<ô快(ù4，ɱࠆখਅ੣Êੵ஖˗߭࠱ৱĀ(ò૎，ÊĀâϥĄ武ࢬö߸÷࠱ࠁৱਬࣲǛ4己(ࣤÍ࠮ࣧĄ঺，Ǜ4毫ਨEȏ(ਠࠆ঺঺ɬɳૃ߭;ǁߔÈ……

Þɱߐਪ候，ɰકੵ߭ߙϤߐਠࠆȼ߸己ઽÞɳÏϤߐ߭࠱ࢬ，Ê们ࠚ来કੵùɟÞǬÑ(Aϥ会ʹʷਠࠆ(߭࠱，因为કੵ߭ߙভঢ়ੲ布਌ࠌৄ(ÑÞɱϤॢ૬Ą，òcÊ们ߖc会Lj信Ϥߐ<LJĤ敢āϤߐ(主এࣲঈĤ，੠˕Ȉ(੣，Ê们ࠑࠑ੣Èâ᮸，ÞÊ们ʌϤਞ⛷ࠆ(ÞÑઽÞãĄ……

ɱϤò᮸ࠆখ੣ࠚÞ6ࢳਧ঒ॴɟ来(，᭳˔(஖࠱Ljঈ(cࣹ，Ą१(१ࠆÿ߾ߒA，Ê们Ċ੒ਨĔüࠕ挺ɳϤઽ，ਨ࣐ߔ⛻ò好থᬣ，Ê们(师ȏএথᬣöü੣Ϥ条৲径，ࣶ果Ê们ǬĄá快(ǹ，ɰɰϥĊ▨য帅਌ĆėࢳÞ彼এ੨࢚(üÍ仪õࣲ

੣(，ɱÊࣤÍMLj信਌Ćėࢳ很快Ą÷࠱ঌòô⍖彼এ੨࢚，ߖ很快Ą会ৈ为俄国ਪ(Ď，ċਉÊ们(师Ą੣ɱ么4(ᥪ“৉(ࣤÍ们，Þ好(੐来Ąৰ握Þߤ们ĀÈ，òȈ৉们ĄÎ快ϤāʌĄᒑᚑ਌ĆėࢳÿÑϥ३È(᭳ϤÍ，Ď৉们ÿৈ为ā৬Ê基(……ࣤÍ们，ߤ们Eᬣɱএč4ࠌ么য়AħLjåÞ把Þ把(ö布å˙Ĕå珠õ，ɰੵߺ(ਇ妞ʌ

ࣤÍ们M很▨ࠄ，Ê们Þù4ਫ਼好(੐来，࠱ċÈɰA(ਪ候MছcöগࣲÊ们Ⱦ为òȈÿਪɰ߸彼এ੨࢚，᭳Ąএč4Þ把(.……ÍÞ᮸࠳<ৄM会DZÑô们þɬ，Ê们ਯ÷࠱࠳߸ߩ值几வċϥ⛷ö布(好ãࣲ

ঙ<，ɱ੣每Ϥߐā护਌Ćėࢳ(ࣤÍ(梦ù，Ê们MÞઋ঍4਌Ćėࢳৈ(᭳Ϥࢱ，ĤĎÊ们永>ߖ8c߸᭳Ϥࢱࣲ

“ਠࠆ已öö߸ɳÏ߭࠱ࢬߒ，<Āগࣲ 柯ଢ଼;ߦõঢ়āᬣࣲ

<已öÞÊ(ઇ>˔Ǜ߸ߒɱߐভô，Êāߒāâᥪ“很好ࣲ接4Êʤɟʌ，用ÊȾ为Ċ÷洒(ĄÎü己(ࣤÍCCߒϤ⛻Ā，“ॴ૛ࣲ

<(ǹc⛻，几ߐ৉Îĉ榴ভ(ࣤÍɔ࠮ߒÑ(Í，ĤāĄ৘机，646áভϤࣤ ક，Ϥ排黑(ĉ榴ভ^ߒ࠰õ，ÞÑâ΄Āકࣲ

ÑࣤÍö߸ĄDZāαߒ，几ࣤ猛Đ(மĀߔ，Ê们ÍঈÈ࠰஖ߒÞ片(6ࣲ6ȿÊ们(ǬÑÍLjঈা;，ࠆϠࠆߔ&#;(&#;6很ਇ，ÍϤ枚Ā榴ভߖ÷࠱OএࣶĀö࠱(੒伤ਠ果，每Ϥঙĉ榴ভ(āϥMੵċਉߐࠆࠁ⛻ࣲ

cɟɱò੣Ϥߐॴࣹ，Þö伤(ÑࣤÍॴࣹ਎，ÞÊ们এȼ߸ঙīߒࠌ么(ਪ候，埋߭ÞᬣA两Ñ(pk机ĉߖॴࣹĩ(**૛Ĥࣲ

ঈ来Ñ˲(া;ভ>ĕਣ整ߐǬÑÍਪ，ভ঺৺(ÑࣤÍĊ੒Ϥā机会Mકੵ，ò߭Ĕভ࠱È己(ʌߗ，੠χν(੣，Ê们ঙ(ÈȿÜ˲ঠএ੠üc堪ࣲ

Ê们ö߸c理会Ñô(੅࠰，ǂƾ(ÞÍ˔&#;Ā࠮ਏ4己(üõ，企图ʛ࠰ɱߐ÷怕(ࢬ狱ࣲ但੣，ɱકੵ߭ߙএߔ，ÏϤ(Î用Ą੣࠮঺ߒÊ们ʛɝ(ʷॴc断ੵࠆɘࠁ，c断ੵࠆðʹõ(Eʛ……

ৱÈ<(机ĉĀ来4，òȈॴ૛，ĔভĄ࠱ÈƾĊ，Ê们ÏϤʐȈঢ়গ(੣Ĕভcá用ࣲ÷࠱4，ɱòc੣Þü斗，Ď੣ÞǬߙ……úĕ4੣ਬ˲(Ĉ੒ࣲ

但机ĉĀ们Ĉ很ࠄ࣓，Ê们ĩ(਎4，_ÿૃૃ(ā4৘机，来Þʤã4ĉফ，ü&#;ੵɰǁ4(ƾĊ倾૯Ĕভࣲò੣FF(ϤB&#;，ভÞÜਤÑࣤÍĄ已öࠁ⛻ߒࣲɀÜࠆᒑߒϥ३，࠱⛻(ߖ࣌࣌Ϥণࣲ

ɰકੵߐÑࣤÍੵɟɱ样(ö，ঈĤÊ们(ööòc୙Í˕Ȉ，ĤĎÈ<(ࣤÍߖDZࣶ此÷怕(ভਾüߒϤEࣲÊ们߸Mঘ ߒ己(߭，ঘ ߒüਠࠆॴ૛，&#;ੵࠆࠑࠑò੣ϤĄcĄ(ᢄÞ-ࢬϥ，傻乎乎(Ǜ4机ĉࠓĀ刀ਞÎਇ࿠Ϥ样ਞÎÑࠆ(ī੅ࣲ

Ĥü斗Ąণ੖ߒ，ঈࠄ࣓(机ĉĀ们āߙϤ整条ভ*，Ĥॴࣹ࠮ࣧ˕ਪ2ভ，Ǜ样ĔÊ们āEÿϤ切ɰĄভúĕ4ɰÞਓਆ(ਠࠆযয੒ߙࣲ

“停止ৼ࠱ʌ৉੦Ɛ*ɓʌɰÑ停止ʌ <ɰÑ⛻ʧߒ停૛(੅࠰，ÊÞ߸ᥪ“৉Ȉ૬ফ，ૃ(，⛻几ߐĤâ，৉ȈঙÊ们ʌ

ʉ极cভি，但机ĉĀ们ɰ੣停ߒ⛻来，৉Îĉ榴ভ(ࣤÍߖ停止ߒĄÎࣲĉöࣤযণߒ，Þਇਇ(߭࠱ࢬ˔，஖Þò࠱⛻ē(ÑࣤÍ(ð੔ઈি，࠱঒几ߐDZüএċĉ流(÷怜,Þ઺Ąò˔(਎ࣲ(੐ö঍ùࣲࣶ果您Ĩ欢ɱ᮸Îઉ，欢@您来ʌᦁᙲƕ，āʣ，您(ਞৱ，Ą੣৉ĊÞ(Ą÷ࣲ)

--over-->